Acupuncture is one of the oldest, most commonly used forms of medicine in the world. Originating in China more than 2,500 years ago, acupuncture is currently one of the most thoroughly researched, practiced, and respected forms of complementary medicine available anywhere.
According to Traditional Chinese Medicine, your overall health is determined by the quality of the Qi (energy) flow through the natural pathways of your body (meridians). Acupuncture uses a variety of techniques, including placing very thin sterile needles into specific points on the body, to stimulate and improve your Qi flow. The many benefits of acupuncture include:

Pain reduction
Stress and tension relief
Increased energy levels
Stronger digestion
Relief from bad habits and addictions
Greater sense of overall health and well-being
La acupuntura es una de las formas de medicina más antiguas y utilizadas del mundo. Originaria de China hace más de 2.500 años, actualmente es una de las modalidades de medicina complementaria más estudiadas, practicadas y respetadas que existen.
Según la Medicina Tradicional China, su salud general depende de la calidad del flujo de Qi (energía) a través de las vías naturales del cuerpo (meridianos). La acupuntura emplea diversas técnicas —entre ellas, la inserción de agujas estériles muy finas en puntos específicos del cuerpo— para estimular y mejorar el flujo de Qi. Entre los numerosos beneficios de la acupuntura se incluyen:
Reducción del dolor
Alivio del estrés y la tensión
Aumento de los niveles de energía
Mejora de la digestión
Ayuda para superar malos hábitos y adicciones
Mayor sensación de salud y bienestar general
Electroacupuncture is a highly effective holistic treatment for pain, nausea, and chronic ailments. In practice, it is actually very similar to traditional acupuncture. Using the exact same system of Chinese Medicine, I insert very thin and sterile needles into specific points along the meridians of your body. I then attach the needles to a device that delivers gentle electrical pulses between two points. This helps restore the healthy flow of Qi (energy) through your body, removing any blockages and clearing out stagnant areas, thus creating a stronger and clearer experience of health and well-being.

La electroacupuntura es un tratamiento holístico altamente eficaz para el dolor, las náuseas y las dolencias crónicas. En la práctica, es muy similar a la acupuntura tradicional. Siguiendo el mismo sistema de la medicina china, inserto agujas muy finas y estériles en puntos específicos a lo largo de los meridianos del cuerpo. A continuación, conecto las agujas a un dispositivo que transmite suaves impulsos eléctricos entre dos puntos. Esto ayuda a restablecer el flujo saludable de Qi (energía) por todo el cuerpo, eliminando bloqueos y despejando zonas de estancamiento, lo que genera una sensación de salud y bienestar más sólida y plena.
Cupping has been a part of Chinese Medicine for over 2,500 years. It relieves aches and pains, improves circulation, and also helps with respiratory and digestive issues. I simply place a specialized "cup" onto specific points on your body, and then use suction to draw your skin up into the cups. It doesn't hurt — it simply draws fresh blood to that area of your body, which facilitates the cleansing and strengthening of your Qi (energy). The end result is a greater overall sense of health and well-being.

La terapia de ventosas forma parte de la medicina china desde hace más de 2.500 años. Alivia dolores y molestias, mejora la circulación y ayuda a tratar problemas respiratorios y digestivos. Simplemente coloco una "ventosa" especializada en puntos específicos de su cuerpo y aplico succión para atraer la piel hacia el interior de la misma. No es doloroso; simplemente atrae sangre fresca a esa zona del cuerpo, lo que facilita la limpieza y el fortalecimiento de su Qi (energía). El resultado final es una mayor sensación general de salud y bienestar.

Chinese herbal medicine is a 2,000 year old tradition using naturally occurring substances — including herbs — to enhance one's health and vitality. As opposed to Western medicine, the foundation of this approach is to support the body's natural self-healing mechanisms and abilities.
Since each patient has different needs, I carefully select and combine a variety of herbs that will synergistically blend together to achieve optimal results for your unique situation. I prescribe high-quality, professional-grade herbal medicines that are available only to qualified licensed professionals.
I can help you with:
Chronic pain
Autoimmune disorders
Internal medicine
Menstrual Disorders
Support your actual treatment

La medicina herbal china es una tradición con 2.000 años de antigüedad que utiliza sustancias de origen natural —incluidas las hierbas— para mejorar la salud y la vitalidad. A diferencia de la medicina occidental, este enfoque se basa en apoyar los mecanismos y capacidades naturales de autocuración del organismo.
Dado que cada paciente tiene necesidades diferentes, selecciono y combino cuidadosamente diversas hierbas que actúan de forma sinérgica para lograr resultados óptimos adaptados a su situación particular. Prescribo preparados herbales de alta calidad y grado profesional, disponibles únicamente para profesionales cualificados y con licencia.
Puedo ayudarle con:
Dolor crónico
Trastornos autoinmunes
Medicina interna
Trastornos Menstruales
Complemento a su tratamiento actual
Acupuncture Injection Therapy (AIT)—also called acupoint injection therapy or biopuncture—is a complementary treatment where practitioners inject small amounts of sterile substances, such as homeopathic remedies, vitamins (like B-12), or herbal extracts, directly into specific acupuncture points or muscle trigger points.
La terapia de inyección en puntos de acupuntura (AIT, por sus siglas en inglés) —también denominada terapia de inyección en puntos de acupuntura o biopuntura— es un tratamiento complementario en el que los profesionales inyectan pequeñas cantidades de sustancias estériles, como remedios homeopáticos, vitaminas (como la B-12) o extractos de hierbas, directamente en puntos de acupuntura específicos o en puntos gatillo musculares.
Medical Qi Gong is an ancient Chinese Medical practice that combines slow movements, conscious breathing, and focused mental attention to strengthen and enhance the flow of Qi (energy) throughout your body. Rather than addressing your symptoms (as Western medicine tends to do), Medical Qi Gong addresses your ailment at its very source by healing your entire being — mentally, emotionally and physically.
Español
El Qi Gong médico es una antigua práctica de la medicina china que combina movimientos lentos, respiración consciente y atención mental enfocada para fortalecer y mejorar el flujo de Qi (energía) por todo el cuerpo. En lugar de centrarse en los síntomas (como suele hacer la medicina occidental), el Qi Gong médico aborda la dolencia desde su misma raíz, sanando a la persona en su totalidad: a nivel mental, emocional y físico.